Nueva · El fondo · Ficción
Raskólnikov
Rodión Raskólnikov no existió: es el protagonista de «Crimen y castigo», la novela de Fiódor Dostoievski. Un estudiante pobre de San Petersburgo que se convence de que tiene derecho a matar, lo hace y descubre que el fondo no estaba donde él creía.
Escuchar · Fases, el pódcast
Dostoievski publicó «Crimen y castigo» por entregas en la revista El mensajero ruso a lo largo de 1866. Lo que sigue es lo que pasa en la novela, también el final. Si no la has leído y prefieres llegar sin saberlo, este es un buen momento para dejar esta página y abrir el libro.
Un cuarto donde no cabe nadie
Rodión Románovich Raskólnikov tiene veintitantos años, vive en San Petersburgo y ha tenido que dejar la universidad porque no puede pagarla. Su cuarto es una buhardilla tan pequeña que apenas se puede estar de pie. Debe el alquiler, apenas come y apenas sale. Su madre le escribe desde provincias: ella y su hermana, Dunia, se sacrifican por él, y eso, en vez de aliviarlo, lo aplasta más.
En una taberna conoce a Semión Marmeládov, un antiguo funcionario que se bebe lo poco que entra en casa. Marmeládov le cuenta, borracho y sin defenderse, que su hija Sonia ha tenido que prostituirse para que coman su madrastra y los niños pequeños de la casa. Raskólnikov sale de allí con la sensación de que el mundo está mal hecho y de que alguien tendría que hacer algo.
Raskólnikov lleva tiempo dándole vueltas a una idea: la humanidad se divide en gente corriente, que obedece, y en unos pocos hombres extraordinarios que tienen derecho a saltarse la ley si con eso hacen un bien mayor. Napoleón no pedía permiso.
Cerca de su casa vive una usurera, Aliona Ivánovna, que presta dinero a cambio de objetos empeñados y trata a su hermana Lizaveta como a una criada. En la cabeza de Raskólnikov, matar a esa vieja y usar su dinero para algo útil sería casi una operación aritmética: una vida mezquina a cambio de muchas.
La idea no es lo más inquietante. Lo inquietante es cuánto tiempo la deja crecer sin contársela a nadie.
Lo que pasa en el piso de la usurera
Raskólnikov coge un hacha y sube al piso de Aliona Ivánovna. La mata. Y entonces vuelve Lizaveta, que no tenía que estar allí, y también la mata a ella. Lizaveta no entra en ninguna teoría. Era una mujer buena y callada que tuvo la mala suerte de volver a casa.
Huye sin que nadie lo vea. Esconde lo poco que se lleva debajo de una piedra y no llega a usarlo.
Aquí empieza de verdad la novela. Lo que viene después del crimen ocupa casi todo el libro.
El fondo
Raskólnikov cae enfermo. Pasa días con fiebre, delirando, sin saber bien qué ha dicho y a quién. Cuando se levanta, todo lo que hace lo delata un poco más: vuelve al lugar del crimen, habla de más, se desmaya en la comisaría cuando allí se habla del asesinato.
Lo persigue Porfiri Petróvich, el juez de instrucción. Porfiri no tiene pruebas, pero entiende a Raskólnikov mejor que él mismo. Charla con él, se ríe, cambia de tema, vuelve. No le pone las esposas: espera. Incluso cuando un pintor de brocha gorda se declara culpable de los asesinatos, Porfiri sabe que no fue él.
Lo peor no es el miedo a que lo descubran. Lo peor es que la teoría no funciona. No se siente un hombre extraordinario. Se siente solo, apartado de su madre, de su hermana y de su amigo Razumijin, que lo cuida sin entender nada. Ha cruzado una línea y al otro lado no hay nadie.
Sonia
Marmeládov muere atropellado por un carruaje, y Raskólnikov da a la familia el dinero que su madre le había mandado para el entierro. Así conoce a Sonia.
Sonia es todo lo que su teoría desprecia: pobre, humillada, sin ninguna grandeza a la vista. Y es la única persona ante la que Raskólnikov puede bajar la guardia. Una noche le pide que le lea en el Evangelio la resurrección de Lázaro, y ella se lo lee. Otro día le confiesa a ella, antes que a nadie, que mató a Aliona Ivánovna y a Lizaveta.
Sonia no lo absuelve ni lo denuncia. Le dice que tiene que ir a una encrucijada, arrodillarse, besar la tierra y decir en voz alta lo que ha hecho.
En la plaza del Heno se arrodilla, besa el suelo y la gente se ríe de él, creyéndolo borracho. No consigue decirlo. Va a la comisaría y está a punto de irse sin hablar. Al salir ve a Sonia esperándolo. Vuelve a entrar y confiesa.
Por haber confesado del todo cuando ya había otro culpable, y por el estado en que estaba cuando mató, lo condenan a ocho años de trabajos forzados en Siberia. Sonia se va detrás de él.
Siberia, y lo que no se cierra
En el presidio, Raskólnikov sigue sin arrepentirse. Lo que le pesa es haber fallado, no haber matado. Trata a Sonia con frialdad, y los otros presos, que la quieren, lo odian a él. Cae enfermo en la enfermería.
Un día, ya recuperado, a la orilla del río, Sonia se sienta a su lado y algo se rompe. Raskólnikov se echa a llorar a sus pies. Por primera vez sabe que la quiere. Les quedan siete años de condena, y Dostoievski no los cuenta: dice que eso sería otra historia.
Debajo de la almohada, Raskólnikov tiene el Nuevo Testamento del que Sonia le leyó lo de Lázaro. Todavía no lo abre. Solo se pregunta si lo que ella cree podría ser también suyo.
A quien esté leyendo esto
No hace falta haber matado a nadie para reconocer a Raskólnikov. Basta con haber dejado crecer una idea a solas, sin contarla, hasta que te convence de algo que no harías con nadie mirando.
El fondo de esta novela no es el hacha. Es el aislamiento que viene antes y el que viene después. Y lo primero que se mueve no es la conciencia de Raskólnikov: es que alguien se sienta a su lado y no se va.
Si tú estás en un cuarto donde no cabe nadie, deja entrar a alguien. Aunque sea para decirle una sola frase.